Rogue Updates

According to the updates section on my System Information page I have two updates available, both are "mod_fcgid". If I click install all updates update now I get:

Installing package(s) with command yum -y install mod_fcgid ..
Loaded plugins: fastestmirror, security
Loading mirror speeds from cached hostfile
 * base: mirror01.th.ifl.net
 * extras: mirror01.th.ifl.net
 * updates: mirror01.th.ifl.net
Setting up Install Process
Package mod_fcgid-2.3.7-1.el6.x86_64 already installed and latest version
Nothing to do
.. install complete.

(repeated twice)

However if I look in the updates module there are no updates available for installed patches, but the system information screen still displays:

2 updates to Virtualmin packages are available. Use the Virtualmin Package Updates module to install them selectively.
Package     Description     Version   
mod_fcgid  FastCGI interface module for Apache 2  2.3.7-1.el6
mod_fcgid  FastCGI interface module for Apache 2  2.3.7-1.el6

I am running CentOS 6.2 (Linux 2.6.32-220.4.1.el6.x86_64 on x86_64)