These forums are locked and archived, but all topics have been migrated to the new forum. You can search for this topic on the new forum: Search for .bash_logout problem when creating new accounts on the new forum.
Attached is a screenshot of what I'm getting when creating a new account!
http://img408.imageshack.us/img408/7862/captureyu.png
Vanilla install of virtualmin (no apache, msql, et al). This is compelete barebones as I just use virtualmin on this server to create and manage users.