I no longer have any custom Server Templates since upgrading to version 3.25. The two default templates do still appear, however my additional templates are not there. The files do still exist in the /etc/webmin/virtual-server/templates/ directory, but they are not available in Virtualmin (e.g. when creating or editing a virtual server).
Server Templates Disappeared in 3.25