This thread revealed what could be a serious problem with mail delivery on systems with hard quotas enabled.
http://www.virtualmin.com/forums/message-view?message%5fid=28822
I don't know the solution off-hand, but you know Procmail behavior much better than I do, so perhaps you have some thoughts.
Status:
Closed (fixed)