I am getting this message. It may be that I am both the Root user of Vmin, as well as the domain contact.
Anyway, when I click the link, I am only able to login as the domain owner, who doesn't have access to Install Scripts.
Below is the email message I receive.
========================================================
The following scripts managed by Virtualmin have new versions available, in the virtual server yourdomain.com :
Script name Old version New version
------------------------------------------------ --------------- ---------------
phpMyAdmin 3.1.3.1 3.1.3.2
Upgrades can be done in Virtualmin, on the page :
https://yourdomain.com:10000/virtual-server/list_scripts.cgi?dom=1226322...