I just attempted to install on a new clean live CentOS 4 machine with a new license of Virtualmin I bought for this machine.
I get the following error...
cp: cannot create regular file `/etc/webmin/virtualmin-mailman/config': No such file or directory
There are no virtualmin directories in /etc/webmin.
I will happily provide an account for login and testing if desired.