Cannot update Virtualmin packages

Attempting to use the Virtualmin Package Updates module does not work, giving the following error message:

An error occurred contacting the Virtualmin updates server : HTTP/1.0 401 Unauthorized

Do I need to provide my serial information somehow?

Status: 
Closed (fixed)