SVN Repository Additional Users

I've created an SVN repository with VM Pro which has added this to my apache vhost config:

DAV svn
SVNParentPath /home/me.com/svn
AuthType Basic
AuthName agitatto.com
AuthUserFile /home/me.com/etc/svn.basic.passwd
Require valid-user
AuthzSVNAccessFile /home/me.com/etc/svn-access.conf
Satisfy Any

I'd like to add an additional user to be able to checkout and commit and tried to manually add it to /home/me.com/etc/svn.basic.passwd when I realized that I cannot even checkout a working copy with the default user.

I'm using http://me.com/svn as repository URL using me.com as username and the master password of that server as password which gives me this error

Command: Checkout from http://me.com/svn, revision HEAD, Fully recursive, Externals included
Error: Server sent unexpected return value (403 Forbidden) in response to OPTIONS
Error: request for 'http://me.com/svn'

Any ideas what I might be missing? How do I manually add additional users?

Status: 
Closed (fixed)