Edit Web Pages / Issue with http redirects

A user of mine used Virtualmin's "Edit Web Pages" to create a simple index.html file.

In it, he included a meta redirect tag in the header:

HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="0; URL=main/index.htm"

That much worked great. But now he wants to edit the page.

When he clicks edit, Virtualmin appears to process the redirect tag, and redirects him to the other page rather than editing the current one.

Is it possible to get Virtualmin to ignore the redirect tag so that he can edit that page?

Status: 
Closed (fixed)