edit: post #3 uncovered a small issue.
clicked on "edit mail aliases" for a domain in virtualmin
ticked "forward to other address"
typed this in the field:
looking in the /etc/postfix/virtual file, i see:
what the heck is it delivering to? there is no such user or group.