Disable Scripts (specific version) doesn't work

If I select a particular version of a script on the "Disable Scripts" page, it does not appear to have any effect. For example, I have selected PHPList version 2.10.5, but when I go to the "Install Scripts" page for a domain, it still offers both versions.

Status: 
Closed (fixed)