Virtualmin does not create required 'mailman' mailing list

Mailman won't function without a 'mailman' mailing list. Virtualmin is supposed to create one, but does not. See unanswered forum message:
http://www.virtualmin.com/forums/help-home-for-newbies/problem-with-mail...